Ultimo aggiornamento: 10 Marzo 2017

Termini e condizioni generali

I seguenti termini e condizioni – e le successive modifiche apportate – si applicano a tutti i servizi ospitati sul nostro sito online, attraverso i fornitori, tramite qualsiasi dispositivo mobile, via e-mail o per telefono. Accedendo al nostro sito web (anche da dispositivi mobili), visitandolo, utilizzandolo e/o utilizzando una qualsiasi delle applicazioni disponibili attraverso una qualsiasi piattaforma (di seguito definiti come “sito web”), e/o effettuando una prenotazione, dichiari di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni di seguito riportati (inclusa l’Informativa sulla privacy).

Queste pagine, il loro contenuto, la loro struttura e il servizio di prenotazione servizi offerti da terzi ma ospitati sulle stesse e attraverso il sito web https://www.club-beyond.com e http://www.gruppobeyond.com sono di proprietà, gestiti e offerti da BEYOND the RULES srls. e vengono forniti per esclusivo uso personale con scopi non commerciali, regolato dai termini e dalle condizioni di seguito descritti.

Definizioni

Le parole “Beyond the Rules”, “noi” “Segreteria” “nostro/a/i/e” “Club Beyond” si riferiscono a Beyond the Rules Srls., società a responsabilità limitata semplificata soggetta alle leggi italiane e con sede legale presso BEYOND the RULES – Corso Vercelli, 25 – 20144 Milano – Italia.

“Piattaforma” “Portale”: sito web, sito mobile e app sotto la proprietà e il controllo di Beyond the Rules e da esso gestiti, mantenuti e/o ospitati, su cui il Servizio viene reso disponibile.

“Servizio”: l’offerta ospitata sui siti riguardante i vari servizi offerti dai Partner / Terzi Fornitori sulla Piattaforma e resi disponibili online (inclusa la gestione del relativo pagamento)

“Partner””Terzo Fornitore”: il fornitore di Servizi Transfer (Servizio Limousine Noleggio con conducente, Servizi Jet Privati o Elicotteri, Yacht o Autobus) o crociere, tour in treno e in pullman, trasferimenti tour operator, compagnie assicurative e qualsiasi altro prodotto o servizio relativo o affine al tema dei viaggi, reso disponibile per la prenotazione sulla Piattaforma gestita dalla segreteria organizzativa di Beyond the Rules.

“Viaggiatore”: il fruitore del sito e/o del servizio

“Segreteria” “Segreteria Amministrativa o Organizzativa” Beyond the Rules ospita sulla propria piattaforma l’offerta di servizi di Terzi. Per questi svolge mansione di Segreteria e non di intermediario o di agenzia.

 

  1. Scopo del servizio

Sulla Piattaforma, Beyond the Rules con la sola funzione di Segreteria, ospita .i servizi dei partner affiliati consentendo loro di pubblicizzare i propri servizi e, ai visitatori della Piattaforma, di effettuare le prenotazioni (cioè il servizio di prenotazione). Effettuando la prenotazione tramite www.club-beyond.com, instaurerai un rapporto contrattuale diretto (vincolante in termini legali) con il Partner presso il quale hai effettuato la prenotazione del servizio (dove applicabile). Dal momento della suddetta prenotazione, noi faremo esclusivamente da Segreteria tra te e il Partner, trasmettendo ai Partner di pertinenza i dettagli della prenotazione e inviando a te una e-mail di conferma o un voucher per e a nome del Partner.

Sebbene prestiamo il nostro Servizio con diligenza e attenzione, non siamo in grado di verificare e garantire l’accuratezza, la completezza e la correttezza delle informazioni, né possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi errore (inclusi quelli manifesti e di battitura), interruzione del servizio (che sia dovuta a guasto temporaneo e/o parziale, alla riparazione, all’upgrade o alla manutenzione della Piattaforma o altro), per l’informazione imprecisa, fuorviante o falsa o per il loro mancato recapito. Ogni Partner è responsabile in qualsiasi momento dell’accuratezza, della completezza e della correttezza delle informazioni (descrittive), incluse le tariffe e la disponibilità visualizzate sulla nostra Piattaforma. La nostra Piattaforma non ha la finalità, e non dovrà esser vista sotto quest’ottica, di raccomandare o di sostenere nessun Partner commercializzato sulla stessa, in termini di qualità, di livello di servizio, di classificazione e di assegnazione della categoria o relativamente alle sue sedi e strutture o servizi e prodotti offerti.

I nostri Servizi sono disponibili a esclusivo uso personale e non commerciale. Pertanto, non è consentito rivendere, utilizzare, copiare, inserire deep-link, monitorare (utilizzando per esempio spider, scrape), visualizzare, scaricare o riprodurre nessun contenuto o informazione, software, prenotazioni, biglietti, prodotti o servizi disponibili sulla nostra Piattaforma per nessun tipo di attività avente scopo commerciale o concorrenziale.

LEI RICONOSCE CHE BEYOND THE RULES NON FORNISCE SERVIZI DI TRASPORTO O LOGISTICI OPERA COME VETTORE DI TRASPORTO E CHE TUTTI DETTI SERVIZI DI TRASPORTO O LOGISTICI SONO FORNITI DA TERZI FORNITORI INDIPENDENTI (PARTNER) CHE NON SONO ALLE DIPENDENZE DI BEYOND THE RULES O DI QUALUNQUE DELLE SUE SOCIETÀ COLLEGATE

 

  1. Tariffe, prezzi barrati e Miglior Prezzo Garantito

Le tariffe ospitate e indicate sulla nostra Piattaforma sono altamente competitive. Tutte le tariffe sono calcolate sul tabellario riconosciuto dalla categoria degli NCC (noleggio con conducente) per l’intero tragitto selezionato e sono comprensive dell’IVA e di tutte le altre tasse (soggette al cambio di valuta di tali tasse), se non diversamente indicato sulla nostra Piattaforma o sulla e-mail di conferma o sul voucher.. La Segreteria, per conto del Partner potrebbe decidere di addebitare tasse e penali in caso di manca presentazione o cancellazione.

Gli errori evidenti non sono vincolanti, compresi quelli di stampa.

 

  1. Privacy e cookie

Beyond the Rules rispetta la tua privacy. Consulta le nostre norme sulla privacy e sui cookie per ulteriori informazioni.

 

  1. Servizio gratuito

Il nostro servizio di Segretariato è gratuito poiché, a differenza di molti altri siti, non addebiteremo alcun costo per il Servizio offerto, né applicheremo costi aggiuntivi alla tariffa.

Il costo denominato “costo per il servizio di prenotazione” che viene applicato in fase di prenotazione, è parte integrante della tariffa del tragitto prescelto, calcolata sul Tabellario approvato dagli NCC (NOLEGGIO CON CONDUCENTE) e viene utilizzata dalla Segreteria di Club Beyond per procedere ad una prenotazione con diritto di prelazione su un servizio offerto da terzi fornitori presenti sui nostri portali.

 

  1. Carta di credito o bonifico bancario

La Segreteria di Club Beyond by Beyond the Rules srls prevede e rende disponibile la possibilità di offrire prenotazioni da pagare totalmente o parzialmente (a scelta del cliente stesso) alla Segreteria durante il processo di prenotazione, tramite una modalità di pagamento online sicura (nella misura in cui tale funzione sia offerta e supportata dalla tua banca).

Per alcuni prodotti e servizi, Beyond the Rules gestisce (attraverso terze parti) il pagamento del determinato servizio (cioè il servizio di gestione del pagamento) per e per conto del Partner e Terzo Fornitore(Beyond the Rules non agisce né opera in nessun caso in qualità di venditore ufficiale bensì come Segreteria).

Il pagamento per il costo del servizio di prenotazione, e/o del saldo totale online tramite portale, viene addebitato in modo sicuro sulla tua carta di credito/debito o sul tuo conto bancario, mentre il saldo sarà effettuato da parte tua direttamente al Terzo Fornitore se sarà questa la modalità scelta. Qualsiasi pagamento da noi eventualmente gestito per e per conto del Partner, e in seguito trasferito al Partner, costituirà in qualsiasi caso un pagamento da parte tua del (o di parte del) costo della prenotazione, relativa a un determinato servizio, con valore di pagamento definitivo del prezzo dovuto (intero o parziale) e non potrà essere da te reclamato in alcun modo.

Per alcune tariffe (che riporteranno la condizione di “non rimborsabili”) o offerte speciali, potrebbe essere richiesto il pagamento anticipato tramite bonifico bancario (se previsto come modalità di pagamento dal Partner) o carta di credito.

In caso di utilizzo della carta di credito, questa potrebbe essere pre-autorizzata o addebitata (talvolta senza possibilità di rimborso) all’atto della prenotazione.

Prima di effettuare la prenotazione, verifica con attenzione la presenza di tali condizioni nei dettagli riguardanti il prodotto o il servizio che hai scelto. Beyond the Rules non è da considerarsi responsabile per qualsiasi addebito (autorizzato o (presunto) non autorizzato o errato) da parte del Partner e/o Terzo Fornitore e non potrai chiedere la restituzione dell’importo correttamente addebitato sulla tua carta di credito dal Partner alla Segreteria di Beyond the Rules (inclusi: tariffe pre-pagate, mancata presentazione o cancellazioni con penale).

In caso di frode o di uso non autorizzato della tua carta di credito da parti terze, la maggior parte delle banche e delle società fornitrici delle carte di credito si fanno carico del rischio e coprono tutti gli addebiti risultanti da tali frodi o usi non autorizzati. Questo potrebbe però comportare l’addebito sulla tua carta di un importo deducibile (solitamente corrispondente a 50 EUR, o all’equivalente nella tua valuta). Nel caso in cui la società che rilascia la tua carta di credito o la banca ti addebitino tale importo a causa delle transazioni non autorizzate derivanti da una prenotazione effettuata sulla nostra Piattaforma, ti risarciremo tale importo, fino a un ammontare pari a 10 EUR (o all’equivalente nella tua valuta locale). Al fine di poter effettuare il risarcimento, assicurati di denunciare la frode al fornitore della carta di credito (in conformità con il suo regolamento e le sue procedure) e di contattarci immediatamente via e-mail. ([email protected]).

Riporta nell’oggetto della e-mail “Truffa della carta di credito”, fornendo prova della franchigia addebitata (per es. la polizza dell’emittente della carta di credito). Tale risarcimento si applica esclusivamente alle prenotazioni che si sono avvalse del server sicuro di Beyond the Rules e solo dopo aver verificato che l’uso non autorizzato della tua carta di credito derivi da un’inadempienza o da un atto di negligenza da parte nostra e non da un tuo uso non corretto del server sicuro.

 

  1. Premessa

6.1 Beyond the Rules (come definito a seguire) con Beyond the Rules e Club Beyond offre, come sopra espresso, un Servizio di Segreteria tramite una piattaforma on-line e svariati strumenti, servizi e funzionalità che permettono a terzi fornitori di promuovere i propri servizi tramite la visibilità a loro offerta dai nostri portali e ai viaggiatori/clienti potenziali di prenotare tali servizi (nel loro complesso, i “Servizi”).

6.2 I presenti termini e condizioni i (T&C Viaggiatori”), congiuntamente alla Politica sulla Privacy, disciplinano il rapporto tra Beyond the Rules e qualsiasi singola persona che utilizza o accede al Sito e al Servizio di Segreteria e a ogni contenuto o servizio messo a disposizione in qualità di viaggiatore o di fruitore potenziale di un servizio (in ciascun caso, un ” Viaggiatore” o “Lei”).

I Viaggiatori includono persone che utilizzano il Sito per accedere a informazioni riguardo a servizi e a prenotare tali servizi per soggiorni o viaggi o altro, sia per motivi di lavoro che di piacere, dai proprietari e dai fornitori dei servizi.

6.3 I T&C Viaggiatori costituiscono un contratto legalmente vincolante tra i terzi fornitori che utilizzano la “vetrina” piattaforma di prenotazioni messa a disposizione dalla Segreteria di Beyond the Rules, Beyond the Rules e il Viaggiatore.

Utilizzando o accedendo al Sito o alle piattaforme o sistemi di Beyond the Rules, l’utente accetta i T&C Viaggiatori e riconosce di essere vincolato da essi, nonché dalla nostra Politica sulla Privacy, per conto di se stesso e di tutte le persone indicate nella prenotazione effettuata da Lei.

Le prenotazioni effettuate dall’utente attraverso un sito Beyond the Rules o effettuate telefonicamente o via email con Beyond the Rules, oppure l’utilizzo del Sito da parte dell’utente, sono disciplinati dai termini e condizioni citate nel sito Beyond the Rules, attraverso il quale viene finalizzata la prenotazione ( non necessariamente il sito Beyond the Rules in cui il servizio è stato offerto originariamente in offerta ma anche proveniente da pagine di terzo livello).

In caso di eventuali conflitti tra i termini e condizioni di Beyond the Rules su cui Lei ha richiesto il servizio e i termini e condizioni del sito Beyond the Rules attraverso il quale Lei finalizza una prenotazione, prevarranno i termini e condizioni del sito Beyond the Rules attraverso il quale viene finalizzata la prenotazione.

Se Lei non concorda appieno con i T&C Viaggiatori , non è autorizzato ad accedere al Sito o ad utilizzarlo in altro modo.

6.4 Beyond the Rules non autorizza nessuno ad iscriversi al Sito a meno che tale persona non sia in grado di stipulare un contratto legalmente vincolante.

6.5 Beyond the Rules potrà modificare i presenti T&C Viaggiatori in qualsiasi momento tramite la pubblicazione di una versione aggiornata degli stessi in questa pagina Web. Lei dovrebbe visitare periodicamente questa pagina per visualizzare la versione più recente dei T&C Viaggiatori, dato che essi sono vincolanti per Lei.

 

  1. Le Nozioni di base

7.1 Il Sito è un luogo dove i Viaggiatori/Clienti possono visualizzare i percorsi transfer e ottenere informazioni e preventivi online riguardo alla tratta e al servizio offerti in https://www.club-beyond.com o www.gruppobeyond.com/luxurytransfer (“Servizi”) da altri, compresi i Terzi Fornitori dei servizi, (ciascuna di queste figure è qui chiamata ” Terzo Fornitore”; congiuntamente Terzo Fornitore e Viaggiatori sono chiamati “utenti”).

7.2 Beyond the Rules non è e non diviene parte di qualsiasi rapporto contrattuale tra il Viaggiatore/Cliente e il Terzo Fornitore e non agisce da mediatore tra il Viaggiatore e il Terzo Fornitore in caso di eventuali dispute dovessero insorgere tra loro. Quanto detto si applica anche se il Sito facilita una prenotazione per un servizio, dato che Beyond the Rules non è parte di qualsiasi contratto di accordo tra i Viaggiatori e i Terzi Fornitori ma funge solo da Segreteria e da vetrina web.

7.3 I Viaggiatori concordano di essere responsabili nei confronti di tutte le leggi, norme e regolamenti pertinenti e si impegnano a rispettare tutte le leggi, norme e regolamenti pertinenti all’uso che essi fanno del Sito, l’uso che essi fanno di qualsiasi strumento, servizio o prodotto offerto sul Sito e qualsiasi transazione che essi stipulano tra loro nel Sito o in connessione con l’uso che essi fanno del Sito.

I Viaggiatori prendono nota del fatto che i Terzi Fornitori sono responsabili nei confronti di tutte le leggi, norme e regolamenti pertinenti e si impegnano a rispettare tutte le leggi, norme e regolamenti in vigore nell’offerta e adempimento del proprio servizio

7.4 Il servizio segreteria di Beyond the Rules è incaricato dai Terzi Fornitori a richiedere un costo di prenotazione del servizio, o l’intero saldo a seconda delle casistiche, dovuto dal Cliente che prenota un servizio tramite il Sito, attraverso la pagina di pagamento del Sito.

Il costo del servizio di prenotazioni è una parte calcolata proporzionalmente sull’importo totale del servizio (che potrebbe o meno includere oneri addizionali, imposte e depositi cauzionali addebitati dai Terzi Fornitori. A seconda delle leggi in vigore nella giurisdizione del Viaggiatore e/o dei Terzi Fornitori, l’IVA o qualsiasi altra imposta indiretta equivalente dovuta in base alle leggi locali (“Imposte”) potrà essere addebitata oltre al Costo del Servizio. Il Costo del Servizio specifico , più eventuali Imposte addebitate saranno mostrati ai Viaggiatori al momento della prenotazione e sarà addebitato dopo che il Terzo Fornitore avrà accettato la prenotazione effettuata dal Viaggiatore. Il Viaggiatore accetta di non evitare o eludere l’eventuale Costo del Servizio addebitato da Beyond the Rules.

7.5 Se il Viaggiatore è iscritto al registro IVA in un paese membro dell’UE, deve fornire ad Beyond the Rules il numero valido della partita IVA. Tale numero deve essere convalidato tramite VIES http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/. Beyond the Rules applicherà allora il meccanismo di inversione contabile a favore del Viaggiatore, in conformità all’art. 196 della Direttiva 2006/112/CE relativo al meccanismo di inversione contabile. Nei casi disciplinati dall’art. 196, la fattura del Viaggiatore non comprenderà alcuna IVA. Le potrà essere richiesto di contabilizzare l’IVA nel Suo paese membro. Il Viaggiatore deve fornire immediatamente il numero di partita IVA corretto, e in ogni caso non più tardi che trenta (30) giorni dopo la registrazione. Se il numero di partita IVA viene fornito dopo tale termine di trenta (30) giorni, Beyond the Rules non rimborserà alcun importo IVA.

7.6 Il Sito consiste nel consentire a Terzi Fornitori di promuovere i propri servizi e di essere prenotati direttamente dal Cliente nonché di riportare contenuti di terzi fornitori creati dalla segreteria di Beyond the Rules relativi ai servizi da loro offerti. Tali contenuti sono stati approvati dal Terzo Fornitore che se ne assume la responsabilità.

Non siamo responsabili per tali contenuti, dato che forniamo meramente l’accesso ai contenuti come servizio fornito a Lei, permettendoLe di comunicare direttamente con il Terzo Fornitore, tramite il nostro Servizio di Segreteria, in merito al servizio desiderato e di prenotare presso il Terzo Fornitore il servizio stesso.

Tutte le prenotazioni che Lei farà sono effettuate direttamente con il Terzo Fornitore e il Suo contratto sarà stipulato con il Terzo Fornitore, per il quale noi offriamo servizio di segretariato chiedendo allo stesso la sua disponibilità al pick up e/o servizio richiesto. Tali contratti stipuleranno le condizioni del Suo diritto di utilizzare il servizio e possono contenere obblighi di pagamento di diritti e imposte addizionali.

Beyond the Rules non é parte di tale contratto e Beyond the Rules non ha alcuna responsabilità nei Suoi confronti per quanto riguarda la fornitura del servizio da parte del Terzo Fornitore. Non approviamo, supportiamo, rilasciamo dichiarazioni o garanzie riguardo alla veridicità, accuratezza o affidabilità di qualsiasi informazione presente nei testi pubblicati sul Sito e approvati da Terzi Fornitori relativamente ai servizi citati nella sezione LUXURY TRANSFER e/o nel sito.

 

Rapporto contrattuale

I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) disciplinano l’accesso o l’uso da parte sua, una persona fisica, da qualsiasi paese del mondo di applicazioni, siti web, contenuti, prodotti e servizi LUXURY TRANSFER (i “Servizi”) messi a disposizione da BEYOND the RULES Srls, una società a responsabilità limitata semplificata costituita in Italia, con sede in Corso Vercelli, 25 – 20144 Milano Italia, registrata presso la Camera di Commercio di Milano con numero 56317441 (“BEYOND the RULES”).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI PRIMA DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI.

 

L’accesso e l’utilizzo dei Servizi costituisce la sua accettazione ad essere vincolato dai presenti Termini, e con ciò si stabilisce un rapporto contrattuale tra lei e il fornitore di servizi (denominato partner/partners a seguire) presente sui siti di BEYOND the RULES www.gruppobeyond.com e www.club-beyond.com e www.club-beyond.it nella sezione LUXURY TRANSFER.

Qualora non accetti i presenti Termini, non le sarà possibile accedere o utilizzare i Servizi.

BEYOND the RULES, per conto del partner per il quale Beyond the Rules esercita attività di helpdesk/segretariato, può risolvere immediatamente i presenti Termini o i Servizi da lei fruiti, o in generale, cessare l’offerta o negare l’accesso ai Servizi o a parte degli stessi, in qualunque momento e per qualsiasi motivo.

La raccolta e l’utilizzo dei dati personali in relazione ai Servizi è conforme a quanto previsto nella Politica sulla privacy di BEYOND the RULES disponibile all’indirizzo https://www.club-beyond.com/privacy

BEYOND the RULES può fornire, per conto del partner di cui il cliente ha usufruito il servizio, ad un responsabile dei sinistri o a un assicuratore tutte le informazioni necessarie (comprese le sue informazioni di contatto) in caso di reclamo, controversia o conflitto, il che può includere un incidente che coinvolga lei e un Terzo Fornitore (incluso un autista di una società di una rete di trasporto) e tali informazioni o dati sono necessari per risolvere il reclamo, la disputa o il conflitto.

 

  1. Fornitura di Servizi

Lei riconosce che porzioni dei Servizi possono essere rese disponibili sotto i vari marchi di BEYOND the RULES o le opzioni su richiesta associate con i servizi di trasporto o logistici, inclusi i marchi di servizi di trasporto su richiesta attualmente denominati “BEYOND the RULES,” “MERCEDES CLASSE S,” “MERCEDES CLASSE E,”

Lei inoltre riconosce che i Servizi possono essere resi disponibili sotto tali marchi o opzioni su richiesta da parte o in relazione a: (i) Terzi Fornitori indipendenti, tra cui gli autisti di società di reti di trasporto, i titolari di permessi, autorizzazioni o licenze di trasporto.

Servizi e contenuti di terze parti.

I Servizi possono essere resi disponibili o accessibili in connessione con i servizi e i contenuti di terze parti (compresa la pubblicità), che BEYOND the RULES non controlla.

Lei riconosce che al suo utilizzo di tali servizi e contenuti di terze parti potrebbero applicarsi termini di utilizzo e politiche sulla privacy differenti.

BEYOND the RULES non approva tali servizi e contenuti di terze parti e in nessun caso BEYOND the RULES sarà responsabile per i prodotti o i servizi di tali terzi fornitori.

Inoltre, Apple Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation o BlackBerry Limited e/o le rispettive controllate e collegate internazionali applicabili saranno terzi beneficiari di questo contratto qualora lei acceda ai Servizi mediante l’utilizzo di Applicazioni sviluppate, rispettivamente, per Apple iOS, Android, Microsoft Windows, o dispositivi mobili Blackberry. Questi terzi beneficiari non sono parti di questo contratto e non sono responsabili per la fornitura o il supporto dei Servizi in alcun modo. Il suo accesso ai Servizi utilizzando questi dispositivi è soggetto alle condizioni stabilite nei pertinenti termini d’utilizzo dei terzi beneficiari.

 

  1. Il suo utilizzo dei Servizi

Account utente.

Per poter utilizzare la maggior parte delle funzionalità dei Servizi, l’utente deve registrarsi e mantenere attivo un account utente personale per i Servizi (“Account”). L’utente deve avere almeno 18 anni di età, o la maggiore età legale nella propria giurisdizione (se diversa dai 18 anni), per ottenere un Account. Per la registrazione dell’account lei deve fornire a BEYOND the RULES alcune informazioni personali, quali nome, indirizzo, numero di telefono cellulare ed età, e almeno un metodo di pagamento valido (una carta di credito o uno strumento di pagamento accettato)..

Lei è responsabile di tutte le attività che si verificano sul suo Account, e si impegna a mantenere la sicurezza e la segretezza del proprio nome utente e della password dell’Account in ogni momento. Salvo diversamente consentito da BEYOND the RULES per iscritto, lei ha facoltà di detenere un unico account.

 

Requisiti e condotta dell’utente.

Il Servizio non è disponibile per l’utilizzo da parte di persone minori di 18 anni. Lei non può autorizzare terze parti a utilizzare il suo Account, e non può consentire a persone di età inferiore ai 18 anni di ricevere servizi di trasporto o logistici da Terzi Fornitori salvo qualora non siano accompagnate da lei. Lei non potrà cedere o altrimenti trasferire il suo Account a qualsiasi altra persona o entità.

Lei si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili durante l’utilizzo dei Servizi, e utilizzare i Servizi solo per scopi legittimi (ad es.), è escluso il trasporto di materiali illeciti o pericolosi). Utilizzando i Servizi, lei non causerà fastidio, molestie, disagio, o danni al Terzo Fornitore e al suo mezzo. In alcuni casi è possibile che le venga richiesto di fornire un documento d’identità per accedere o utilizzare i Servizi, e lei riconosce che le può essere negato l’accesso o l’utilizzo dei Servizi, qualora si rifiuti di fornire un documento d’identità.

Messaggi di testo.

Con la creazione di un Account, lei accetta che i Servizi potrebbero inviarle messaggi di testo informativi (SMS o TESTO WHATSAPP), nel quadro del suo normale utilizzo operativo dei Servizi. Lei può scegliere di non ricevere i messaggi di testo (SMS) da BEYOND the RULES, in qualità di ufficio di segreteria del partner/Terzo Fornitore, in qualsiasi momento inviando una e-mail a [email protected] avente come oggetto “STOP SMS – STOP WHATSAPP” indicando che non desidera più ricevere tali messaggi, insieme al numero di telefono del dispositivo mobile che riceve i messaggi. Lei prende atto che la scelta di non ricevere messaggi di testo (SMS-WHATSAPP) può influire sull’utilizzo dei Servizi.

Accesso di rete e dispositivi.

Lei ha la responsabilità di ottenere l’accesso alla rete dati necessario per utilizzare i Servizi. Le tariffe e i costi per la messaggistica e la trasmissione dati della sua rete mobile potrebbero essere applicabili qualora acceda o utilizzi i Servizi da un dispositivo con connessione wireless e lei sarà responsabile di tali tariffe e costi. Lei è responsabile per l’acquisizione e l’aggiornamento dell’hardware compatibile o dei dispositivi necessari per accedere e utilizzare i Servizi e le Applicazioni e dei relativi aggiornamenti. BEYOND the RULES non garantisce che i Servizi, o parte degli stessi, funzioneranno su qualsiasi hardware o dispositivi specifici. Inoltre, i Servizi potrebbero essere soggetti a malfunzionamenti e ritardi relativi all’utilizzo di Internet e di comunicazioni elettroniche.

 

  1. Pagamento

Lei riconosce che l’uso dei Servizi comporterà addebiti a suo carico per i servizi o i beni ricevuti da un Terzo Fornitore (“Addebiti”). In fase di prenotazione del servizio (“Addebito Costo di Prenotazione”) e dopo che ha ricevuto i servizi o i beni ottenuti attraverso l’utilizzo del Servizio (“Saldo”), BEYOND the RULES faciliterà il pagamento degli Addebiti applicabili per conto del Terzo Fornitore quale ufficio di segreteria limitato alla riscossione dei pagamenti di tale Terzo Fornitore.

Il pagamento degli Addebiti in tal modo sarà considerato come un pagamento effettuato direttamente da lei al Terzo Fornitore. Gli Addebiti saranno comprensivi delle tasse applicabili ove richiesto dalla legge. Gli addebiti da lei saldati sono definitivi e non rimborsabili, se non diversamente stabilito da BEYOND the RULES.

L’addebito acconti sarà pagato immediatamente tramite portale e/o altre forme di pagamento concordate e accettate dal Servizio di Segreteria Amministrativa offerto da Beyond the Rules.

Il pagamento verrà facilitato da BEYOND the RULES utilizzando il metodo di pagamento preferito indicato nel suo Account, per cui BEYOND the RULES le invierà una conferma via e-mail o tramite voucher via portale.

Qualora si stabilisca che il metodo di pagamento principale del suo Account è scaduto, non valido o altrimenti non in grado di essere caricato, lei accetta che BEYOND the RULES possa, quale agente limitato alla riscossione dei pagamenti di tale Terzo Fornitore, utilizzare un metodo di pagamento secondario nel suo Account, se disponibile.

BEYOND the RULES può di volta in volta fornire a determinati utenti offerte promozionali e sconti che possono determinare una diversità degli importi applicabili per gli stessi servizi o beni ottenuti attraverso l’utilizzo dei Servizi, e lei accetta che tali offerte e sconti promozionali, salvo qualora messi a disposizione anche a lei, non avranno attinenza con il suo utilizzo dei Servizi o con gli Addebiti a lei applicati.

Lei può scegliere di annullare la richiesta di servizi o beni da un Terzo Fornitore entro 72 ore (3 giorni feriali) dell’arrivo di tale Terzo Fornitore dei Servizi LUXURY TRANSFER, nel qual caso le sarà trattenuto l’acconto come penale di cancellazione.

Sino a 96h prima del suo arrivo, in caso di annullamento, le verrà restituito l’intero acconto al netto dei costi di segreteria.

 

Diversamente, in caso di “no-show”, ovvero di mancata sua presentazione all’utilizzo del servizio da lei richiesto, senza aver esercitato il diritto di recesso di cui sopra, lei accetta che le venga trattenuto l’intero importo della transazione per il danno causato all’organizzazione del servizio.

Questa struttura di pagamento è destinata a compensare pienamente il Terzo Fornitore per i servizi o i beni forniti e BEYOND the RULES per il servizio di segretariato a carico del terzo fornitore.

Lei riconosce e accetta che, sebbene sia libero di riconoscere ulteriori importi a titolo di liberalità a qualsiasi Terzo Fornitore che le fornisce i servizi o i beni ottenuti tramite il Servizio, lei non ha alcun obbligo in tal senso. Le mance sono volontarie. Dopo che ha ricevuto i servizi o i beni ottenuti attraverso il Servizio, avrà la possibilità di fornire una valutazione della sua esperienza e di lasciare un commento aggiuntivo sul Terzo Fornitore inviando il suo feedback a [email protected]

 

  1. Responsabilità di Beyond the Rules

4.1 Il Sito è semplicemente un luogo di incontro in cui Lei può vedere i servizi di Terzi Fornitori offerti sul Sito, comunicare con i Terzi Fornitori mediante il servizio di segreteria offerto da Beyond the Rules per quanto riguarda le sue eventuali richieste di informazioni o domande, oppure per effettuare una prenotazione di un servizio. Non accettiamo alcuna responsabilità riguardo a qualsiasi contratto Lei stipuli con un terzo fornitore o per qualsiasi servizio che Lei prenoti, e non accettiamo nemmeno alcuna responsabilità per le azioni o omissioni di qualsiasi terzo fornitore o di altre persone o parti in relazione al servizio richiesto, il Suo contatto sarà con il terzo fornitore del servizio offerto e i termini e condizioni stabiliti da tale soggetto varranno per la prenotazione da Lei effettuata. Tali termini e condizioni possono limitare e/o escludere la responsabilità del Fornitore nei Suoi confronti; Le consigliamo di leggerli attentamente prima di effettuare una prenotazione.

4.2 Non forniamo copertura assicurativa per responsabilità civile per i Terzi Fornitori di servizi o per i Viaggiatori o i fruitori del servizio; questo a prescindere dal fatto che un utente ottenga copertura assicurativa attraverso uno dei nostri Terzi Fornitori terzi. Si consiglia ai Viaggiatori di ottenere un’assicurazione di viaggio che copra la prenotazione del servizio, compresa l’eventualità in cui i Viaggiatori dovessero cancellare la Prenotazione. È responsabilità del Viaggiatore accertarsi che l’assicurazione stipulata sia sufficiente e adatta alle specifiche esigenze del Viaggiatore stesso.

4.3. In nessun caso il Beyond the Rules o qualsiasi filiale, affiliata, dirigenti, membri del consiglio di amministrazione, consulenti, agenti e/o dipendenti o qualsiasi fornitore terzo di uno strumento offerto su qualsiasi sito di un membro di Beyond the Rules sarà responsabile per eventuali perdite di profitto per qualsiasi danno diretto, conseguente, incidentale o derivante da, basato su, o risultante dal Sito oppure dalla piattaforma o dai sistemi di Beyond the Rules, qualsiasi materiale o contenuto inviato da Lei al Sito, e l’uso da parte Sua del Sito e/o qualsiasi operazione tra gli utenti, anche nel caso in cui a Beyond the Rules fosse stata comunicata la possibilità di tali danni. Se Lei non è soddisfatto riguardo al Sito (oppure riguardo alla piattaforma o ai sistemi di Beyond the Rules) oppure se Lei non concorda con una parte qualsiasi dei T&C Viaggiatori, in tal caso il Suo solo ed esclusivo rimedio nei confronti di Beyond the Rules è di interrompere l’utilizzo del Sito.

 

  1. Diritti di proprietà intellettuale

5.1 Tutti i contenuti che appaiono sul Sito sono protetti dai diritti d’autore e dai diritti sulle banche dati. La riproduzione del Sito, in tutto o in parte, compresa la copia di testo, grafica o design, è vietata.

5.2 Ai Viaggiatori è permesso scaricare, visualizzare o stampare singole pagine del Sito a controprova di eventuali accordi con Beyond the Rules e dei Terzi Fornitori di cui Beyond the Rules ne è la Segreteria e di conservare copia delle proprie prenotazioni. Il relativo file o la relativa stampa devono riportare chiaramente la dicitura “© Copyright 2017 –Beyond the Rules Srls. Tutti i diritti riservati”.

 

  1. Avvertenze; Limitazione di responsabilità; Indennità

ESCLUSIONE.

I SERVIZI SONO FORNITI “COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. BEYOND THE RULES ESCLUDE TUTTE LE DICHIARAZIONI E GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, NON ESPRESSAMENTE SANCITE IN QUESTI TERMINI, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E DI NON VIOLAZIONE. INOLTRE, BEYOND THE RULES NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O ASSICURAZIONE CIRCA L’AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ O DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI DI TERZI FORNITORI, O CHE I SERVIZI SARANNO SENZA INTERRUZIONI O SENZA ERRORI.

BEYOND THE RULES NON GARANTISCE LA QUALITÀ, L’ADEGUATEZZA, LA SICUREZZA O LA CAPACITÀ DEI TERZI FORNITORI CHE HANNO INVECE LA TOTALE RESPONSABILITA’ DEL SERVIZIO CHE OFFRONO. LEI CONVIENE CHE L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DAL SUO USO DEI SERVIZI, E DI QUALSIASI SERVIZIO O BENE RICHIESTO IN CONNESSIONE AD ESSI, RESTA ESCLUSIVAMENTE A SUO CARICO O A CARICO DEL FORNITORE DEL SERVIZIO, NELLA MISURA IN CUI QUESTO SIA PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE.

 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

BEYOND THE RULES NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI, INCLUSA LA PERDITA DI UTILI, LA PERDITA DI DATI, LE LESIONI PERSONALI, O IL DANNO ALLA PROPRIETÀ, IN RELAZIONE O IN CONNESSIONE O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL’USO DEI SERVIZI, ANCHE QUALORA BEYOND THE RULES SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

BEYOND THE RULES NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, RESPONSABILITÀ O PERDITE DERIVANTI DA: (i) L’USO O L’AFFIDAMENTO SUI SERVIZI O L’INCAPACITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI; O (ii) QUALSIASI TRANSAZIONE O RAPPORTO TRA LEI E QUALSIASI TERZO FORNITORE, ANCHE SE BEYOND THE RULES SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

BEYOND THE RULES NON SARÀ RESPONSABILE PER IL RITARDO O LA MANCATA ESECUZIONE DERIVANTI DA CAUSE CHE SONO AL DI FUORI DEL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI BEYOND THE RULES.

LEI RICONOSCE CHE EVENTUALI CONTROVERSIE SARANNO GESTITE TRA LEI E I TERZI FORNITORI DI TRASPORTO IN QUANTO BEYOND THE RULES OSPITA ESCLUSIVAMENTE I FORNITORI SUL PROPRIO PORTALE E NON E’ RESPONSABILE.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLA SEGRETERIA BEYOND THE RULES NEI SUI CONFRONTI IN RELAZIONE AI SERVIZI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE SUPERERÀ LA SOMMA DI CINQUANTA EURO (€ 50,00).CHE DOVRA’ ESSERE RIMBORSATA DAL TERZO FORNITORE CHE HA PRESTATO IL SERVIZIO.

I SERVIZI LUXURY TRANSFER PRESENTI SUI PORTALI DI BEYOND THE RULES POSSONO ESSERE UTILIZZATI DA LEI PER RICHIEDERE E PROGRAMMARE TRANSFER, SERVIZI DI VIAGGIO E SERVIZI LOGISTICI CON TERZI FORNITORI, TUTTAVIA LEI RICONOSCE CHE BEYOND THE RULES NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI SUOI CONFRONTI IN RELAZIONE A TRASPORTI, SERVIZI DI VIAGGIO E SERVIZI LOGISTICI FORNITI A LEI DA TERZI FORNITORI AL DI FUORI DI QUANTO ESPRESSAMENTE CONTEMPLATO NEI PRESENTI TERMINI.

LE LIMITAZIONI E L’ESCLUSIONE DI GARANZIA IN QUESTA SEZIONE 5 NON INTENDONO LIMITARE LA RESPONSABILITÀ O MODIFICARE I SUOI DIRITTI QUALE CONSUMATORE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI DALLA LEGGE APPLICABILE.

 

  1. Indennizzo

Lei accetta di difendere, indennizzare e manlevare BEYOND the RULES e suoi funzionari, dirigenti, soci, dipendenti, agenti, membri da qualsiasi e ogni rivendicazione, richiesta, perdite, passività, e spesa (comprese le spese legali) derivanti da o in relazione a: (i) l’utilizzo dei Servizi o i servizi o i beni ottenuti tramite il suo utilizzo dei Servizi; (ii) la violazione da parte sua di uno di questi Termini; (iii) l’utilizzo da parte di BEYOND the RULES dei Contenuti dell’Utente; o (iv) la violazione dei diritti di terze parti, tra cui Terzi Fornitori

 

  1. Divieti

Al Viaggiatore è vietato, sia direttamente che indirettamente:

  • Per quanto riguarda il Sito, i suoi contenuti, e i database di cui consiste il Sito, in qualsiasi forma, sia tramite l’utilizzo di dispositivi automatici sia tramite processi manuali, sfruttare, copiare, distribuire, riprodurre, modificare, tradurre, rendere pubblicamente accessibile o decompilare qualsiasi parte degli stessi;
  • Monitorare il contenuto del Sito o della piattaforma o sistemi di Beyond the Rules tramite robot, spider o altri strumenti automatici; tuttavia, è prevista un’eccezione limitata alle esclusioni di cui sopra per quanto riguarda motori di ricerca Internet generici (escluso però qualsiasi sito Web o motore di ricerca o altro servizio che fornisce annunci o inserzioni pubblicitarie per servizi offerti in offerta, o qualsiasi sottoinsieme degli stessi o che è attivo nel campo della fornitura di servizi in concorrenza a Beyond the Rules) e per archivi pubblici non commerciali che utilizzano gli strumenti al fine di raccogliere informazioni a solo scopo di visualizzare collegamenti ipertestuali al Sito, sempre che ciascuno lo faccia da un indirizzo IP o intervallo di indirizzi IP stabile utilizzando un agente facilmente identificabile e in conformità a quanto disposto nel file robots.txt di Beyond the Rules;
  • Utilizzare il Sito oppure la piattaforma o i sistemi di Beyond the Rules per scopi diversi da quelli indicati nei presenti T&C Viaggiatori;
  • Riprodurre qualsiasi porzione del Sito su un altro sito Web o in altro modo, utilizzando qualsiasi dispositivo incluso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’uso di una cornice o bordo intorno al Sito, o qualsiasi altra tecnica simile che permetta di racchiudere qualsiasi porzione o aspetto del Sito, o effettuare il mirroring del sito o replicarne qualsiasi porzione;
  • Caricare o inviare al Sito (oppure alla piattaforma o ai sistemi di Beyond the Rules) qualsiasi contenuto o programma che, a causa delle sue dimensioni o natura, possa danneggiare i computer o le reti di Beyond the Rules;
  • Includere contenuti nel Sito (oppure nella piattaforma o nei sistemi di Beyond the Rules) che violino qualsiasi legge penale o altra legge in vigore, oppure che incoraggino una tale violazione;
  • Utilizzare o accedere al Sito o alla piattaforma o ai sistemi di Beyond the Rules in qualsiasi modo che possa mettere in pericolo qualsiasi sistema informatico o rete, compreso il rendere disponibile qualsiasi virus (agli scopi del presente il termine “virus” include qualsiasi programma introdotto in un sistema che svolge deliberatamente una funzione inutile e/o distruttiva, quale la visualizzazione di un messaggio irritante o la sovrascrittura sistematica delle informazioni sul disco rigido di un utente);
  • Pubblicare o trasmettere informazioni che sono in qualsiasi modo false, fraudolente o fuorvianti, oppure fare qualsiasi cosa che possa essere considerata “phishing” (sia primario, secondario o altro) o che potrebbe far insorgere una responsabilità penale o civile;
  • Pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale illegale, minaccioso, ingiurioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, volgare, indecente, provocatorio, sessualmente esplicito, pornografico o blasfemo; oppure
  • Fare riferimento a Beyond the Rules o a qualsiasi affiliata di Beyond the Rules in qualsiasi modo che possa portare qualcuno a pensare che il Viaggiatore o qualsiasi sito Web è sponsorizzato da, affiliato a o approvato da Beyond the Rules o da qualsiasi affiliata di Beyond the Rules.

 

  1. Comunicazioni

9.1 Qualsiasi messaggio a noi indirizzato può essere inviato utilizzando il modulo di contatto oppure per posta ordinaria a : Beyond the Rules S.r.l.s – Studio Pellegri – Corso Vercelli, 25 – 20144 Milano, Italia.

9.2 Le segnalazioni di violazioni del diritto d’autore devono contenere:

  • Il Suo indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica;
  • Dettagli precisi riguardo ai contenuti in questione (inserimento di testo o di immagini) compreso un collegamento al sito Web;
  • Una dichiarazione firmata in sostituzione di un giuramento, che provi che Lei:
  • Detiene i diritti esclusivi d’uso dell’opera;
  • Non ha autorizzato l’utilizzo dei materiali in questione in questa forma.

 

  1. Legislazione vigente; arbitrato.

Fatto salvo quanto diversamente stabilito nei presenti Termini, i presenti Termini saranno sottoposti e interpretati esclusivamente in conformità con la legge italiana, escluse le sue norme in materia di conflitti di legge. La Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (Convention on the International Sale of Goods, CISG) del 1980 non sarà applicabile. Eventuali vertenze, conflitti, pretese o controversie derivanti o correlati in senso ampio ai Servizi o ai presenti Termini, compresi quelli relativi alla sua validità, interpretazione o applicabilità (le “Vertenze”), saranno previamente sottoposti obbligatoriamente alle procedure di mediazione ai sensi delle Regole sulla mediazione della Camera di commercio internazionale (“ICC Mediation Rules”). Qualora le suddette Vertenze non siano composte entro sessanta (60) giorni dall’inoltro di una richiesta di Risoluzione amichevole delle vertenze ai sensi delle suddette ICC Mediation Rules, le stesse saranno risolte in modo esclusivo e finale in base ad arbitrato ai sensi delle Regole dell’arbitrato della Camera di commercio internazionale (“Regole di arbitrato ICC”). Sono escluse le disposizioni dell’arbitro di emergenza delle Regole ICC. Le Vertenze saranno risolte da un (1) arbitro da nominare in conformità con le Regole ICC. La sede della mediazione e dell’arbitrato sarà Amsterdam, Paesi Bassi, fatti salvi eventuali diritti che lei può avere ai sensi dell’Articolo 18 del Regolamento di Bruxelles I bis (GU UE 2012 L351/1) e/o dell’Articolo 6:236n del Codice civile olandese. La lingua della mediazione e/o dell’arbitrato sarà l’inglese, salvo qualora lei non parli l’inglese, nel qual caso la mediazione e/o l’arbitrato si svolgerà in inglese e nella sua lingua madre. L’esistenza e il contenuto del procedimento di mediazione e arbitrato, inclusi i documenti e le memorie sottoposti dalle parti, la corrispondenza da e per l’International Chamber of Commerce, la corrispondenza dal mediatore, e la corrispondenza, ordinanze e sentenze emesse dall’arbitro, rimarranno strettamente riservati e non potranno essere divulgati a terzi senza l’espresso consenso scritto dell’altra parte salvo che: (i) la divulgazione a terzi sia ragionevolmente necessaria nell’ottica dell’espletamento del procedimento di mediazione o arbitrato; e (ii) il terzo accetti incondizionatamente per iscritto di essere vincolato dall’obbligo di riservatezza quivi stipulato.

 

  1. Altre disposizioni

Notifica.

BEYOND the RULES può inviare notifica mediante un avviso generale sui Servizi, per posta elettronica all’indirizzo e-mail nel suo Account, o tramite comunicazione scritta inviata al suo indirizzo come indicato nel suo Account o via sms. Lei può inviare notifica a BEYOND the RULES mediante comunicazione scritta all’indirizzo di BEYOND the RULES in Corso Vercelli 25 – 20144 Milano -Italy

 

Disposizioni generali.

Lei presta il suo consenso a BEYOND the RULES affinché lo stesso possa cedere o trasferire i presenti Termini in tutto o in parte, incluso a: (i) una società controllata o collegata; (ii) un acquirente del capitale, dell’attività o dei cespiti di BEYOND the RULES; o (iii) un successore in seguito a fusione. Nessun rapporto di joint venture, partnership, dipendenza, o agenzia esiste tra lei, BEYOND the RULES e qualsiasi Terzo Fornitore a seguito del presente contratto tra lei e BEYOND the RULES o all’uso dei Servizi.

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta illegale, invalida o non applicabile, in tutto o in parte, ai sensi di qualsivoglia legge, tale disposizione o parte di essa, nella misura dovuta, dovrà ritenersi non formare parte dei presenti Termini, ma la legalità, validità e applicabilità delle altre disposizioni dei presenti Termini non potrà essere ritenuta inefficace o viziata. In tal caso, le parti sostituiranno la disposizione illegale, invalida o non applicabile, o parte di essa, con una disposizione, o parte di essa, legale, valida e applicabile che abbia, nella misura massima possibile, un’efficacia simile a quella della disposizione (o parte di essa) ritenuta illegale, invalida o non applicabile, considerati i contenuti e le finalità dei presenti Termini. I presenti Termini costituiscono l’intero Contratto e intesa delle parti con riferimento al suo oggetto e succedono e sostituiscono e derogano a tutti gli accordi o gli impegni precedenti o contemporanei, relativi al medesimo oggetto. Nei presenti Termini, le parole “incluso” e “includere” indicano “incluso, ma non limitatamente a”.

  Become a VIP Member
WOULD YOU LIKE TO BECOME A VIP?

Dear visitor. Please feel free to subscribe to our newletters and be informed about latest news, events and updates.

* we guarantee that we'll never share your details.
×